خطاب الرئيس جيروم هـ. باول

خطاب الرئيس جيروم هـ. باول

خطاب الرئيس جيروم هـ. باول .حلقة نقاش حول “استقلال البنك المركزي والتفويض – وجهات النظر المتطورة” ا

في ندوة حول استقلال البنك المركزي ، Sveriges Riksbank ، ستوكهولم ، السويد

سوف أتطرق إلى ثلاث نقاط رئيسية.

أولاً ، يُعد استقلال السياسة النقدية للاحتياطي الفيدرالي ترتيبًا مؤسسيًا مهمًا ومدعومًا على نطاق واسع خدم الجمهور الأمريكي جيدًا.

ثانيًا ، يجب على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يكسب هذا الاستقلال باستمرار باستخدام أدواتنا لتحقيق

أهدافنا المحددة لتحقيق أقصى قدر من التوظيف واستقرار الأسعار ، ومن خلال توفير الشفافية لتسهيل

الفهم . والإشراف الفعال . من . الجمهور. ممثليه المنتخبين في الكونجرس.

ثالثًا ، يجب أن “نتمسك بحياكتنا” وألا نتجول في السعي وراء الفوائد الاجتماعية المتصورة التي لا ترتبط

ارتباطًا وثيقًا بأهدافنا وسلطاتنا القانونية.

في خطاب الرئيس جيروم هـ. باول

استقلالية البنك المركزي وشفافيته

بالنسبة للنقطة الأولى ، تكمن قضية استقلال السياسة النقدية في فوائد عزل قرارات السياسة النقدية عن الاعتبارات السياسية قصيرة الأجل .

استقرار الأسعار هو حجر الأساس للاقتصاد السليم ويوفر للجمهور فوائد لا حصر لها بمرور الوقت

في استعادة استقرار الأسعار. عند كون التضخم مرتفعًا. و يمكن أن يتطلب إجراءات غير شائعة على المدى القصير

حيث نرفع أسعار الفائدة لإبطاء الاقتصاد. يسمح لنا غياب السيطرة السياسية المباشرة على قراراتنا باتخاذ هذه

الإجراءات الضرورية دون مراعاة العوامل السياسية قصيرة المدى. أعتقد أن فوائد السياسة النقدية المستقلة

في سياق الولايات المتحدة مفهومة جيدًا ومقبولة على نطاق واسع

النظام ديمقراطي يعمل بشكل جيد ، يجب أن تتخذ الفروع المنتخبة للحكومة قرارات مهمة تتعلق بالسياسة العامة ،

في جميع الحالات تقريبًا. يجب أن تكون منح الاستقلال للوكالات نادرة للغاية وواضحة ومقيدة بشدة ومحدودة لتلك

القضايا التي تتطلب بوضوح الحماية من الاعتبارات السياسية قصيرة الأجل.

تأتي مع الاستقلال مسؤولية توفير الشفافية التي تمكن الكونجرس من الإشراف الفعال ، والذي بدوره يدعم الشرعية

الديمقراطية لمجلس الاحتياطي الفيدرالي. في مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، نتعامل مع هذا على أنه مسؤولية

نشطة وليست سلبية ، وعلى مدى العقود العديدة الماضية قمنا بتوسيع جهودنا بشكل مطرد لتوفير شفافية ذات

مغزى حول أساس وعواقب القرارات التي نتخذها في خدمة الأمريكيين. عامة. نحن نركز بشدة على تحقيق تفويضنا

القانوني وعلى توفير شفافية مفيدة ومناسبة

التمسك بولايتنا

من الضروري أن نتمسك بأهدافنا وسلطاتنا القانونية ، وأن نقاوم الإغراء لتوسيع نطاقنا لمعالجة القضايا الاجتماعية الهامة

الأخرى في الوقت الحاضر. قضية استقلالنا.

في مجال التنظيم المصرفي أيضًا ، يتمتع الاحتياطي الفيدرالي بدرجة من الاستقلالية وكما هو الحال بالنسبة لمنظمي

البنوك الفيدراليين الآخرين. يساعد الاستقلال في هذا المجال على ضمان ثقة الجمهور في أن قراراتنا الإشرافية لا تتأثر

بالاعتبارات السياسية. الولايات القائمة.

يبدو أن معالجة تغير المناخ تتطلب سياسات من شأنها أن يكون لها تأثيرات توزيعية كبيرة وتأثيرات أخرى على

الشركات والصناعات والمناطق والدول. ينبغي أن تتخذ الفروع المنتخبة للحكومة القرارات المتعلقة بسياسات

المعالجة المباشرة لتغير المناخ ، وبالتالي تعكس إرادة الجمهور وكما يتم التعبير عنها من خلال الانتخابات.

في الوقت نفسه ، من وجهة نظري ، يتحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي مسؤوليات ضيقة ، ولكنها مهمة ، فيما يتعلق

بالمخاطر المالية المتعلقة بالمناخ. ترتبط هذه المسؤوليات ارتباطًا وثيقًا بمسؤولياتنا عن الإشراف المصرفي

يتوقع الجمهور بشكل معقول من المشرفين أن يطلبوا من البنوك فهم المخاطر المادية الخاصة بهم وإدارتها

بشكل مناسب ،  ب  بالمخاطر المالية. لتغير المناخ، و  كن بدون تشريع صريح للكونغرس.

من غير المناسب  استخدام سياستنا النقدية ل أدواتنا الإشرافية

و لتعزيز اقتصاد أكثر خضرة  لتحقيق أهداف أخرى قائمة على المناخ.

خطاب الرئيس جيروم هـ. باول

المصدر : federalreserve.gov